La philosophie Japonaise: KODAWARI

La quète de l’excellence.

Il n’y a pas dans notre langue de traduction parfaite pour le terme Kodawari, qui est un dérivé du verbe « kodawaru », « être pointilleux », « être tatillon », « tenir à des choses ». Pour parler de façon générale, on peut s’y référer comme une forte adhésion à ses principes et un refus de compromis sur la qualité.

Kodawari représente la constante poursuite de la perfection dans un domaine, souvent dans un domaine relativement petit et spécifique. Il peut être décrit comme un engagement inébranlable à la création personnelle, une attention méticuleuse aux détails, et un standard propre d’excellence qui va bien au-delà de la simple fonctionnalité ou efficacité. Il s’agit d’être fier de son travail et d’aspirer au plus haut standard de qualité, même si ce n’est remarqué que par soi-même.

Bien que Kodawari soit principalement associé à l’artisanat professionnel, ses principes peuvent être appliqués à divers aspects de la vie de tous les jours:

-identifier un domaine où porter votre attention: choisissez un thème spécifique auquel vous souhaitez vous dédier. Ce peut-être votre travail, un loisir, ou même une routine quotidienne,

-établissez de hauts standards: définissezvos standards personnels d’excellence et refusez tout compromis à propos de ceux-ci,

-prêtez attention aux détails: concentrez vous sur de petits détails qui peuvent faire la différence sur la qualité globale de votre travail,

-pratiquez et améliorez: pratiquez continuellement et affinez vos compétences pour atteindre le niveau d’expertise désiré,

-soyez fier de votre travail: prenez la responsabilité personnelle de votre travail et soyez fier des résultats.

Quelques exemples:

-un chef qui insiste pour n’utiliser que la plus fraîche et la plus haute qualité d’ingrédients et prépare méticuleusement chaque plat avec grand soin,

-un charpentier qui prend plus de temps pour vérifier que chaque jonction est parfaitement ajustée et lisse sans défaut,

-un écrivain qui retouche et corrige son travail jusqu’à atteindre exactement ses standards,

-même dans les actions quotidiennes, comme faire du café ou plier le linge, chacun peut appliquer Kodawari en prêtant attention aux détails et rechercher le meilleur résultat final possible.

Attention de vous rappeler que Kodawari n’est pas l’obsession ou le perfectionnisme négatifs. Plutôt, celà fait appel à un engagement envers l’excellence dans ce que chacun fait. Il s’agit de trouver de la joie et de l’accomplissement dans le processus de création et d’amélioration.

« L’EFFORT NE VOUS TRAHIRA JAMAIS. »

Qu’ en pensez-vous? Dans quel domaine de votre vie pourriez-vous développer Kodawari?

A bientôt…